RESUMEN
O presente artigo tem como propósito examinar os aspectos sociais e subjetivos dos familiares durante a prisão e dos egressos frente à liberdade. As indagações perpassam desde as dificuldades dos familiares em lidar com essa nova realidade (o indivíduo preso) como pelo processo de reintegração social desta pessoa. A tão sonhada liberdade traz em seu bojo a dificuldade de adaptação, os efeitos da prisionalização, a falta de oportunidades de se inserir no mercado de trabalho, o medo da reincidência criminal, o desamparo frente à nova perspectiva social e a angústia ao lidar com o estigma de ex-presidiário. O projeto Mulheres em Superação embasado no referencial teórico metodológico da transdiciplinariedade é apontado como possibilidade de reconstrução de projeto de vida pautado na alteridade, solidariedade e reconciliação. (AU)
The present article aims to examine the social and subjective aspects of the family during a prison and the egress prison in front of freedom. The questions from mediating as family difficulties in dealing with this new reality (who is arrested) and the process of social reintegration of this person. The long-waited freedom brings with it the difficulty of adaptation, the effects of Prisionalization, lack of opportunities to join any labor market, the fear of criminal recidivism, helplessness facing the new social and anxiety when dealing with the stigma of former prisoners. Project Women in overcoming based on theoretical methodology of transdisciplinarity is appointed as a chance to rebuild the life project founded on the alterity, solidarity and reconciliation. (AU)
